See halangan on Wiktionary
Download JSON data for halangan meaning in All languages combined (28.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halangan"
},
"expansion": "Malay halangan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "halang",
"3": "-an"
},
"expansion": "halang + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Malay halangan. Equivalent to halang + -an.",
"forms": [
{
"form": "halanganku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "halanganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halangannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "halangan (first-person possessive halanganku, second-person possessive halanganmu, third-person possessive halangannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lang‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obstacle, hindrance"
],
"id": "en-halangan-id-noun-kgIpzPme",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle#English"
],
[
"hindrance",
"hindrance#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haˈlaŋan]"
}
],
"word": "halangan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "halangan"
},
"expansion": "Indonesian: halangan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: halangan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "halang",
"3": "an",
"tr1": "to block"
},
"expansion": "halang (to block) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halang (to block) + -an.",
"forms": [
{
"form": "هالڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "halangan-halangan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halanganku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "halanganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halangannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هالڠن"
},
"expansion": "halangan (Jawi spelling هالڠن, plural halangan-halangan, informal 1st possessive halanganku, 2nd possessive halanganmu, 3rd possessive halangannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obstacle, hindrance"
],
"id": "en-halangan-ms-noun-kgIpzPme",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
]
}
],
"word": "halangan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halang",
"3": "an"
},
"expansion": "halang + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halang + -an.",
"forms": [
{
"form": "hinalangan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahalangan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahalangan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜅᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "maghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "halangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "paghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "paghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papaghalangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghalangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "hinalangan",
"3": "hinahalangan",
"4": "hahalangan",
"b": "+"
},
"expansion": "halangan (complete hinalangan, progressive hinahalangan, contemplative hahalangan, Baybayin spelling ᜑᜎᜅᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la‧ngan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "lang",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "lang",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "lang"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 6 15 15 12 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 13 15 13 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 9 12 14 11 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 8 13 15 12 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put a barrier; to block with an obstacle"
],
"id": "en-halangan-tl-verb-6du9~V6O",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"block",
"block"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harangan"
},
{
"word": "hadlangan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to prevent; to stop"
],
"id": "en-halangan-tl-verb-dH2FY2CY",
"links": [
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pigilin"
},
{
"word": "hadlangan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to provide with a temporary screen"
],
"id": "en-halangan-tl-verb-xfg5T~1D",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"screen",
"screen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tabingan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to place something to separate two things"
],
"id": "en-halangan-tl-verb-gGDVpZgU",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagitanan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Batangas Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to substitute for"
],
"id": "en-halangan-tl-verb-P5P-IN64",
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Batangas) to substitute for"
],
"synonyms": [
{
"word": "halilihan"
}
],
"tags": [
"Batangas"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quezon Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make spicy (of food)"
],
"id": "en-halangan-tl-verb-v8t8qZav",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Quezon) to make spicy (of food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "anghangan"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlaŋan/"
},
{
"ipa": "[hɐˈla.ŋɐn]"
}
],
"word": "halangan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halangan"
},
"expansion": "Malay halangan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "halang",
"3": "-an"
},
"expansion": "halang + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Malay halangan. Equivalent to halang + -an.",
"forms": [
{
"form": "halanganku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "halanganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halangannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "halangan (first-person possessive halanganku, second-person possessive halanganmu, third-person possessive halangannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lang‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms suffixed with -an",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"obstacle, hindrance"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle#English"
],
[
"hindrance",
"hindrance#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haˈlaŋan]"
}
],
"word": "halangan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "halangan"
},
"expansion": "Indonesian: halangan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: halangan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "halang",
"3": "an",
"tr1": "to block"
},
"expansion": "halang (to block) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halang (to block) + -an.",
"forms": [
{
"form": "هالڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "halangan-halangan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halanganku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "halanganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halangannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هالڠن"
},
"expansion": "halangan (Jawi spelling هالڠن, plural halangan-halangan, informal 1st possessive halanganku, 2nd possessive halanganmu, 3rd possessive halangannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms suffixed with -an",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"obstacle, hindrance"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
]
}
],
"word": "halangan"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "halang",
"3": "an"
},
"expansion": "halang + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From halang + -an.",
"forms": [
{
"form": "hinalangan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahalangan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahalangan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜅᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "maghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "halangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "paghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "paghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papaghalangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghalangin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapaghalangan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahalang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "hinalangan",
"3": "hinahalangan",
"4": "hahalangan",
"b": "+"
},
"expansion": "halangan (complete hinalangan, progressive hinahalangan, contemplative hahalangan, Baybayin spelling ᜑᜎᜅᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la‧ngan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "lang",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "lang",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "lang"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "lang"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put a barrier; to block with an obstacle"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"block",
"block"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harangan"
},
{
"word": "hadlangan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to prevent; to stop"
],
"links": [
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pigilin"
},
{
"word": "hadlangan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to provide with a temporary screen"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"screen",
"screen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tabingan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to place something to separate two things"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagitanan"
}
]
},
{
"categories": [
"Batangas Tagalog"
],
"glosses": [
"to substitute for"
],
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Batangas) to substitute for"
],
"synonyms": [
{
"word": "halilihan"
}
],
"tags": [
"Batangas"
]
},
{
"categories": [
"Quezon Tagalog",
"Tagalog dialectal terms"
],
"glosses": [
"to make spicy (of food)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Quezon) to make spicy (of food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "anghangan"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlaŋan/"
},
{
"ipa": "[hɐˈla.ŋɐn]"
}
],
"word": "halangan"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon",
"path": [
"halangan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "halangan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Quezon",
"path": [
"halangan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "halangan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.